残念ながら「他の人の目」がないと収集場は難しそう。マナーを守って出している人がいる反面、収集時間を守らなかったり、分別が出来ていなかったりする人がいるからです。防犯カメラがあると「見られている」と意識せざるをえないので、ダミーでも（？）カメラがあると良いのかと。

ゴミ収集のステーションを廃止する。
ゴミは決まった日に自宅玄関前に出す、完全個別回収とする。
もし、不適切な出し方あれば回収されず、勿論玄関前にいつまでも残ることになる。
集合住宅の場合は、回収スペースに各部屋番号があり、そこにしか置けない。
回収する方の負担は大幅に増えるので、ゴミGメンとして、ゴミのプロとしての地位を確立して報酬等大幅アップする。
お題とはズレてる気もしますが…どうでしょう？

シンプルに罰則厳重化で良いと思います。日本人だけではなく外国人に対しても。ゴミのポイ捨てをすると日本に住めなくなるくらいの強い意識を植え付けて欲しいです。

納税者が怒りだすぐらいの費用をかけて、
自治体がごみのイメージを払拭するような
立派な分別ごみ用のBOXが並んだカフェのようなスペースを作ってみる。
実際、イートインスペースを作ってみるのもよいし、コインランドリーや自販機コーナーを併設したり、
ポイントが付いたり、ガチャができたり、何か特典を付けると参加しやすくなると思います。
納税者が怒り出すぐらいの費用をかけてしっかりピカピカにメンテナンス。

全国あらゆる地域の市区町村のゴミマナーをチェックしてランキング化します。　県の人気ランクの様に。
それにより、ゴミマナーが人が引っ越しする際の参考になり、その土地の地価などにも影響を与えるようにすると、そこに土地を持ち地価を下げたくない住民、住む人を増やしたい行政、がマナーやクリーン化に真剣に取り組むと思いました。

テーマパークで、パフォーマンスのように効果音を出して清掃するキャストさんがいらっしゃると思います。そこから派生して、ゴミを入れた際に、「キラリーン」や正解の「ピンポーン」という音が鳴ったら楽しいなと思いました。大人も子どもも、ゲーム感覚でゴミ捨てができると思います。また、地域ごとに声優やキャラクターとのコラボがあれば、広告としても使えますし、ご当地ゴミ箱なんていうのもできたら楽しいと思います！

子供達って、大人、保護者の真似する物。特に、『悪い行い』程印象的で、喫煙(-。-)y-゜゜゜、飲酒する姿は特に成人しか出来ないから余計真似したくなるのでは？『ゴミ捨てマナー』も、日頃接する大人こそ『ルール遵守』して、不燃とリサイクル可能なゴミ分別、更に、リサイクル可能か？も考えるのを子供達と共に実行。『面倒ではなく素敵な行い』として当たり前な行動になるのでは？

ゴミ箱が鏡になっているので、捨てる瞬間の自分を省みることになります。
ちゃんと分別していれば堂々としていられますが、やましいときは・・・

前に住んでいた所で初めて、市で作られた専用のごみ袋を販売、それ以外の袋では回収されない仕組みに。それでゴミが減ったので、その市ではゴミ袋の値段を安く販売することで還元。このように、ゴミが減らせたり、回収率が上がったり、街が綺麗になったら、上手く還元する仕組みができたら良い。

ゴミをいらないモノ、汚いだけのモノと思うから、扱いが雑になるのだと思う。役目を果たしてくれたことに感謝して、丁寧に扱うことを推奨するといいのでは？
それには、ゴミ箱や集積所にお金をかけては？有名なデザイナーや建築士デザインで。ゴミを捨てようとしたら大注目されるようなものにすると、マナー違反が減るかと。ごみ収集車もスタイリッシュで美しく、収集員も委託でなく公務員に。財源は違反者から罰金徴収で。