地元の漁師さんが通う、気取りのない港町の食堂に訪れたような世界観が似合うような気がしました。
土地土地の特色も表現しやすいかと思います。

お届け便と瓶をかけて...
シンプルですが、
【港からお届け瓶シリーズ 高知のカツオ】等。
「港から」とつけると漁師さんや漁師町をイメージできますし、「シリーズ」とついていれば、他には何の魚があるかな？次回は違う魚も買ってみよう！と、コンプリートしたくなりそうです🐟💕
それにしても瓶詰で魚が食べられれば、もっと身近な存在になるだろうし楽しみです！

ふざけたネーミングですいません...。昔好きだったドラマのタイトルをダジャレにしました。うまいおかずを全国に広めたい情熱は伝わると思います。

ｶﾞﾋﾞｰﾝ顔の魚イラストと共に。驚きの美味さを届けたい。食べ終わってからも再利用したくなるような可愛いビンが良い。

青森サバ子とか金沢ブリ利とか？産地も魚もいっぺんにわかるし、ゆるキャラっぽいイラストを添えたらかわいいと思います。

たまてばこ
海からの贈り物ということで、浦島太郎のあの箱を連想します。あれはお爺さんになってしまいましたが、大切な海からの贈り物ということです。

各港町にある海の幸。海から届けられるので、海からの宅急便とも言えるのでは？便と瓶、両方をかけて、ビン。如何でしょうか？

うおだけに 魚っ〜こいつはうめ〜っ！
または 魚瓶(ぎょびんの星

シンプルに且つ漁師さんが食べるご飯！という間違いのない美味しいイメージがもてるかと。
それに、これなら全国の港町のグルメに対応できると思います。
(地方名)→◯◯の漁師飯！とか。
その地方の方言でキャッチコピーとかも書くと面白いかもしれませんね。

びんぎょ！ビンゴ！みたいな？
覚えやすくないでしょうか？ダジャレかな？